Everton booked their place in the last 16 of the FA Cup after a comfortable 4-0 win at Stevenage in their fourth round clash.