Hoffenheim will not sign Wolfsburg's Patrick Ochs on a permanent deal following his loan spell at the club.