Kris Boyd's stoppage-time equaliser completed a Kilmarnock comeback from two goals down as they drew 2-2 at home to Ross County.