A quick-fire second-half brace from Kevin Nolan helped West Ham climb out of the drop zone thanks to a 2-0 victory at Aston Villa.