A stunning header from Josh Windass extends Sheffield Wednesday's lead in their Championship fixture against West Bromwich Albion.