Barnsley head coach Martin Devaney believes Barnsley were unfortunate to lose to Bolton in the first leg of the League One play-off semi final.