Nico Cedric Schlotterbeck had a moment to forget as he spurned a wonderful chance to equalise for Borussia Dortmund against Stuttgart.