Wolves captain Conor Coady says any footballer who is LGBT+ and wants the support of a fellow professional can always rely on his allyship.