Watford and Cardiff battled to a 0-0 draw at Vicarage Road as the two clubs vied for automatic Championship promotion.