Sadio Mane missed a golden chance to give Senegal the lead in the AFCON final against Egypt, but saw his early penalty saved.