Sadio Mane scored the winning penalty as Senegal won the Africa Cup of Nations for the first time, beating Mo Salah and Egypt in a shootout.