Chile stayed on track to defend their Copa America title by defeating Colombia 5-4 on penalties in the quarter-finals with Alexis Sanchez scoring the decisive penalty kick.