James Chester says Wales are looking to make up for the defeat against the Republic of Ireland that ended their World Cup qualification hopes.