Brighton manager Graham Potter says he was proud of the performance from his side in their 2-2 draw with Southampton in the Premier League.