Rhys Bennett comes off the bench to head home an equaliser for Fleetwood to take their Carabao Cup third round tie to penalties against Stoke City.