One steward was unlucky during Yeovil's penalty shootout with Weymouth in their FA Cup fourth qualifying round tie.