Sam Allardyce felt his side should have had a penalty and were on the wrong end of a very tight offside call when Mbaye Diagne’s goal was ruled out against Everton.