Former Liverpool goalkeeper David James turned into a half-time villain yesterday as he crushed a young boy's dream of scoring at Anfield.