Louie Sibley has an immediate impact off the bench as he strikes to bring Oxford level against Portsmouth.