Rotherham's Viktor Johansson embarrassingly spilled a cross which allowed Ellis Simms to open the scoring for Coventry.