Adam Idah converted his second penalty of the game to help Celtic claim three points against Hibernian.