Sean Dyche says a new mentality will help to improve his side's away record as Everton look to win only their second league match on the road.