Forest Green interim manager Jimmy Ball says football is cruel after failing to reach the League Two play-off final.