Republic of Ireland boss Stephen Kenny says he takes responsibility for his side's shock defeat to Luxembourg in World Cup qualifying.