Jack Ross thinks his Hibs side were unlucky not to be awarded a penalty after Rangers' Ianis Hagi's high boot brushed pasted Joe Newell's face.