Shane Duffy says both sides cancelled each other out as Ireland were held to a draw against Wales in Dublin.