Gylfi Sigurdsson scored his 100th goal in English football as he doubled Everton's lead against Salford City in the Carabao Cup.