Sunderland manager Jack Ross says there is a lot to still be proud of this season despite losing to Charlton in the League One play-off final at Wembley.