Luis Suarez missed the crucial penalty as Uruguay were knocked out of the Copa America at the quarter-final stage with a shoot-out defeat by Peru on Saturday.