Alejandro Garnacho sealed Manchester United's win over Wolves with a composed finish in the dying minutes of the match.