Everton's Richarlison atoned for missing two sitters against Leicester with a last gasp equaliser to bolster the Toffees' Premier League survival hopes.