Nottingham Forest head coach Nuno Espirito Santo says he is surprised VAR didn't check an incident involving Ryan Yates and James Maddison.