Mateo Joseph doubled the advantage for Leeds in their Championship fixture against Sheffield United to secure victory at Elland Road.