Newcastle head coach Eddie Howe says his side will approach the Carabao Cup semi-final second leg against Southampton like a league match.