Kris Boyd believes Rangers' draw at Hamilton should be a reminder to his former club they need to return to form as they aim to win the Premiership title.