Nuno Espirito Santo said his Wolves side made too many mistakes as they surrendered a 3-1 lead to draw with Brighton in the Premier League.