Middlesbrough's afternoon got even worse against Coventry City after Darragh Lenihan's deflected own goal made it 3-0 for the Sky Blues.