Callum McManaman's magnificent goal from outside the box sealed a comprehensive 3-0 win for Wigan Athletic over Peterborough.