After Jesse Lingard mishits his effort, Taiwo Awoniyi makes the most of a slice of luck to put Nottingham Forest ahead against West Ham.