Sikh brothers Bhups and Sunny Singh Gill will make English Football League history when they become the first pair of British South Asians to officiate in the same Championship game.