Everton manager Carlo Ancelotti showed his frustration at a late disallowed goal receiving a red card after the full-time whistle.