Youssouf Mulumbu's excellent winner earned Pepe Mel his first win as West Brom boss after a 2-1 success at Swansea.