Elfsborg came from behind to win 3-1 at Standard Liege and avoid last place in Europa League Group C.