Salzburg completed a perfect Europa League group stage with a comfortable 3-0 home victory over Esbjerg.