Dundee United boss Jackie McNamara has hinted he could add Calum Butcher and Kudus Oyenuga to his squad.