Scotland midfielder Liam Kelly bagged a double for Kilmarnock as they secured a 2-0 SPL win over 10-man Aberdeen at Pittodrie.