Reading's dismal home form in the Sky Bet Championship continued as they were held to a 1-1 draw by mid-table Huddersfield.