Dwight Gayle's late equaliser earned Peterborough a 2-2 draw at Huddersfield Town in their Championship clash on Saturday.