Millwall finally broke down the resistance of Bolton at the Den, coming back from a goal down to draw 1-1 in the Sky Bet Championship.