Brighton were made to rue a number of missed opportunities as David Ngog's last-gasp strike earned Bolton an unlikely 1-1 draw at the Amex Stadium.